后金融危机时代,中国沿海发达地区的传统工业城市正陆续进入转型发展的新常态。“危”、“机”交织的市场环境与主动调控的产业治理环境,共同构成了城市转型的“压缩”语境,也是理解当前传统工业城市转型特殊性的重要线索。文章从理论上建构了传统工业城市转型的机制特征：以产业转型为目标,由市场与政府共同驱动;推动产业转型的过程也将引发城市发展模式的系统性转型,并导致产业—人口—用地规模变化的加速脱耦。以绍兴为实证对象,分析了产业转型的双轮动力以及城市系统的响应过程,指出城市规划的理论与实践创新均需关注城市转型的新变革语境,基于城市转型的机制特征,理清产业转型的战略方向,调整人地对应的管控方式,建构精明有序的转型路径和常态监测的评估方法。
After post-financial crisis, traditional industrial cities in the developed coastal areas of China are gradually entering the new normal of transformation and development (known as Xinchangtai). The market and industrial governance environments are the clue to understand the particularity of this transformation and both constitute the “compressed” context of urban transformation. In theory, this article summarizes the transformation mechanism of traditional industrial cities is aiming at urban transformation and driven by the market and the state together. Industrial transformation will trigger the systematic restructuring of cities, and accelerate decoupling relationships among industry, population and land. Taking Shaoxing as a case study, this paper analyzes the two driving forces of industrial transformation and the responses of urban system. Its theoretical and practical innovation should focus on the emerging urban transformation. Based on the identified characteristics, planners should correctly select the strategic direction of industrial development, adjust the control mode of constructive land scale based on urban population size, and establish a smart and orderly transformation path and the evaluation methods of routine monitoring.
[1] 张占斌,周跃辉. 关于中国经济新常态若干问题的解析与思考[J]. 经济体制改革,2015(1):34-38.
[2] 李建民. 中国的人口新常态与经济新常态[J]. 人口研究,2015,39(1):3-13.
[3] 李扬,张晓晶. “新常态”:经济发展的逻辑与前景[J]. 经济研究,2015,50(5):4-19.
[4] 张晓晶,汤铎铎,林跃勤. 全球失衡、金融危机与中国经济的复苏[J]. 经济研究,2009,44(5):4-20.
[5] 王一鸣. 调整和转型:后金融危机时期的中国经济发展[J]. 宏观经济研究,2009(12):3-10.
[6] 金碚. 国际金融危机下的中国工业[J]. 中国工业经济,2010(7):5-13.
[7] 张秀生,王鹏. 经济发展新常态与产业结构优化[J]. 经济问题,2015(4):46-49,82.
[8] 金碚. 中国经济发展新常态研究[J]. 中国工业经济,2015(1):5-18.
[9] 杨保军,陈鹏. 新常态下城市规划的传承与变革[J]. 城市规划,2015,39(11):9-15.
[10] 沈清基. 论城市转型的三大主题:科学、文明与生态[J]. 城市规划学刊,2014(1):24-32.
[11] 李迅,刘琰. 低碳、生态、绿色——中国城市转型发展的战略选择[J]. 城市规划学刊,2011(2):1-7.
[12] 何鹤鸣,张京祥. 转型环境与政府主导的城镇化转型[J]. 城市规划学刊,2011(6):36-43.
[13] 张京祥,赵丹,陈浩. 增长主义的终结与中国城市规划的转型[J]. 城市规划,2013,37(1):45-50,55.
[14] 李彦军,叶裕民. 城市发展转型问题研究综述[J]. 城市问题,2012(5):97-101.
[15] 李玲,仇方道,朱传耿,等. 城市发展转型研究进展及展望[J].地域研究与开发,2012,31(2):45-48,72.
[16] 董丽晶,张平宇. 老工业城市产业转型及其就业变化研究——以沈阳市为例[J]. 地理科学,2008(2):162-168.
[17] 赵家辉,李诚固,马佐澎,等. 城市精明收缩与我国老工业基地转型[J]. 城市发展研究,2017,24(1):135-138,152.
[18] 王佳文,王磊,胡继元. 东北老工业基地城市转型的规划思考——以《鞍山市城市总体规划(2013-2020)》为例[J]. 城市规划,2014,38(S2):105-113.
[19] 王春杨,李青淼. 资源型城市经济转型路径研究——以山东省枣庄市为例[J]. 城市发展研究,2012,19(2):36-41.
[20] 李鹏飞,代合治,谈建生. 资源枯竭型城市产业转型实证研究——以枣庄为例[J]. 地域研究与开发,2012,31(2):67-72.
[21] 臧淑英,李丹,韩冬冰. 资源型城市转型与循环经济发展——以黑龙江省伊春市为例[J]. 经济地理,2006,26(1):78-82,105.
[22] 朱卫平,陈林. 产业升级的内涵与模式研究——以广东产业升级为例[J]. 经济学家,2011(2):60-66.
[23] Pallagst K.Shrinking cities-planning challenges from an inter-national perspective[J]. Urban Infill,2008(1):6-16.
[24] Wiechmann T.Errors expected-aligning urban strategy with demographic uncertainty in shrinking cities[J]. International Planning Studies,2008,13(4):431-446.
[25] Liebmann H,Kuder T.Pathways and strategies of urban regen-eration-deindustrialized cities in eastern Germany[J]. European Planning Studies,201220(7):1155-1172.
[26] Pedroni T C.Urban shrinkage as a performance of whiteness:Neoliberal urban restructuring,education,and racial containment in the post-industrial,global niche city[J]. Discourse-Studies in the Cultural Politics of Education,2011,32(2):203-215.
[27] Schilling J,Logan J.Greening the rust belt:A green infrastruc-ture model for right sizing America’s shrinking cities[J]. Journal of the American Planning Association,2008,74(4):451-466.
[28] Hansen H K,Winther L.The spaces of urban economic geogra-phies:Industrial transformation in the outer city of Copenhagen[J]. Danish Journal of Geography,2007,107(2):45-58.
[29] Hospers G J.Coping with shrinkage in Europe's cities and towns[J]. Urban Design International,2013,18(1):78-89.
[30] 袁建峰. 美国老工业城市匹茨堡产业转型分析及规划思考[J]. 国际城市规划,2015,30(S1):36-41.
[31] Howe S R,Bier T,Allor D,et al.The shrinking central city amidst growing suburbs:case studies of Ohio’s inelastic cities[J]. Urban Geography, 1998, 19(8):714-734.
[32] 杨东峰,殷成志. 如何拯救收缩的城市:英国老工业城市转型经验及启示[J]. 国际城市规划,2013,28(6):50-56.
[33] 曹晟,唐子来. 英国传统工业城市的转型:曼彻斯特的经验[J]. 国际城市规划,2013,28(6):25-35.
[34] 孙英兰. 本刊专访全国人大常委会副委员长、中国科学院院长路甬祥——经济危机往往催生重大科技创新[J]. 瞭望,2009(3):34-35.
[35] 姜怀宇,杨青山. 我国城市发展转型中制造业重要性分析:以广州为例[J]. 经济地理,2012,32(8):78-83.
[36] 贺灿飞,潘峰华.中国城市产业增长研究:基于动态外部性与经济转型视角[J]. 地理研究,2009,28(3):726-737.
[37] 邓智团. 网络权变、产业升级与城市转型发展——供给侧结构性改革视角下上海传统产业的创新实践[J]. 城市发展研究,2016,23(5):105-112.
[38] 张京祥,陈浩.中国的“压缩”城市化环境与规划应对[J].城市规划学刊,2010(6):10-21.
[39] 张京祥,赵丹,陈浩. 增长主义的终结与中国城市规划的转型[J]. 城市规划,2013 (1):45-50.
[40] 何鹤鸣,张京祥,耿磊.调整型“穿孔”:开发区转型中的局部收缩——基于常州高新区黄河路两侧地区的实证[J]. 城市规划,2018,42(5):47-55.
